Türkische Kinderbuchautorin zu Gast bei der Leseaktion des Quartiersmanagement Hafen
Spannende Geschichten aus Istanbul, der Stadt am Bosporus, gab es am 26.10. bei einer deutsch-türkischen Leseaktion "Oku bakayım! -Lies mal!" für die Schülerinnen und Schüler der Lessing-Grundschule. Die türkische Kinderbuchautorin Betül Sayin kam im Rahmen der Buchmesse Ruhr und der Kulturhauptstadt Ruhr.2010 in die Dortmunder Nordstadt. Sie las aus dem Buch "Mert und der wundersame Fes/Mert ve acayip Fes". Das Buch ist eine märchenhafte Zeitreise durch die lebendige Großstadt um Vorderen Orient.
Es wird die Geschichte von Kindern aus den verschiedenen Epochen Istanbuls erzählt. Nach der Lesung konnten die Kinder ihren eigenen Fes, eine alte osmanische Kopfbedeckung, und einen Handspiegel basteln. Mit Freude präsentierten sie ihre "Kunstwerke" der begeisterten Autorin. Das deutsch-türkische Leseprojekt, das vom Quartiersmanagement Hafen und dem Türkischen Elternverein Dortmund e.V. (DOTEV) ins Leben gerufen wurde, fand mittlerweile zum 14. Mal statt. Rotierend werden die deutsch-türkischen Lesungen im regelmäßigen Rhythmus unter der Schirmherrschaft des Oberbürgermeisters Ullrich Sierau an unterschiedlichen Grundschulen in der Dortmunder Nordstadt durchgeführt. Mitorganisator der Lesung war auch die türkische Buchhandlung Dost Kitabevi. Ziel der Leseaktion ist es, die Mehrsprachigkeit und die Bedeutung des Vorlesens hervorzuheben und bei den Kindern Spaß zum Lesen zu erwecken.
