Nachbarschaftstreff Clarenberg: 2. Lieder- und Poesieabend zwischen den Kulturen am 15.12.2013

Nach erfolgreichem Start der Veranstaltungsreihe Ende November findet am kommenden Sonntag der zweite Lieder- und Poesieabend im Großen Nachbarschaftstreff Clarenberg ab 19 Uhr statt.

Alle Interessierten sind herzlich zu dem zweiten Lieder und Poesie-Abend im großen Nachbarschaftstreff eingeladen!

Auf Einladung des Initiators der Reihe Yuriy Punkin wird der russische Poet, Komponist und Sänger Vladimir Berazhkou aus seinem Repertoire vortragen. Er begleitet sich dabei selbst auf der Gitarre. Herr Punkin wird für die nicht russisch sprechenden Gäste die Inhalte der Werke ins Deutsche übersetzen.

Der erste Lieder- und Poesieabend zwischen den Kulturen im großen Nachbarschaftstreff startete sehr erfolgreich. Die von Yuriy Punkin und Vitalia Levinson vorgetragenen Werke des Liedermachers Bulat Okdzhava, wurden auch in Teilen auf Deutsch übersetzt. Von dem durchweg russischsprachigen Publikum gab es, auch zu den gelungenen Übersetzungen, ein sehr positives Feedback. Nach etwa drei Stunden endete das stimmungsvolle Beisammensein.